 |
Olá!
Meu nome é Daniíl.
Eu sou russo. Sou tradutor, intérprete, guia e professor
de russo no Brasil, com 10 anos de experiência (desde 2012);
a voz do filme "Minha mãe é uma peça" em russo.
Neste momento, moro em São Paulo.
Aceito propostas de interpretações e traduções
(russo-português e português-russo).Tenho disponibilidade
de viajar a qualquer país de língua oficial russa, portuguesa
e inglesa.
Ministro aulas de língua russa para estrangeiros online.
O pagamento por serviços pode ser em qualquer forma incluindo
PayPal. Também pode-se pagar via Western Union ou Swift.
|
Serviços |
Preços e condições |
Interpretação, acompanhamento
e guia
| Interpretação é adequada para:
negociações;
montagens de equipamentos;
apresentações e entrevistas coletivas;
seminários, treinamentos, etc;
exposições;
acompanhamentos de negócios e excursões.
Interpretação e tradução têm as suas
especificidades terminológicas. Para tanto, queira enviar
o assunto a ser abordado e um glossário de termos técnicos
antes da realização do trabalho.
Valor: R$ 1,000 (€180) por dia.
Caso o serviço de intérprete seja necessário por mais tempo
(semanas, meses) o valor poderá ser discutido
individualmente.
|
Tradução |
Versão: de português para o russo:
Valor: R$ 50 por 1 página (1,800 símbolos)
As condições de tradução de russo para português serão
discutidas individualmente e dependem da complexidade do texto.
|
Aulas de russo online |
Aulas particulares de russo online por Skype ou WhatsApp:
experiência comprovada com alunos do Ministério das
Relações Exteriores;
horários (de manhã e à tarde) e quantidade de aulas
(uma, duas ou mais por semana) moduláveis;
ensino de língua russa para todos os níveis;
o material didático será enviado ao aluno;
materiais adicionais de graça;
Valor: R$ 125 por 1 hora e meia
Você decidirá a duração e periodicidade das aulas.
Tempo ideal de hora/aula - 2 aulas de 90 minutos por semana.
|
Meus clientes |
 |
Fale comigo |
Email:
WhatsApp

|